I tried a dozen or so times to try and get across the bridge but you end up dying from radiation poisoning instantly. Safe to assume that we will be visiting Lymansk again in the future in some kind of DLC and maybe figure out or what is causing that creepy radio broadcast.